Jon Mincu, Fine-Press-Atelier, Künstler und Verleger aus Berlin